Kit Promotion :
Marchés prioritaires

ALLEMAGNE

VOTRE CONTACT

Pia Penzo

Chargée de Promotion

+ 33 380 280 295

Écrire à :

Le plan d'actions 2012 d'Atout France Allemagne

Ces actions sont proposées à tous les adhérents d'Atout France.


Plan d'actions 2012 AF Allemagne (PDF - 1420 Ko)

INFOS MARCHE

Atout France Allemagne

Nous travaillons en collaboration avec Atout France Allemagne.

Voir le site : http://de.franceguide.com

PRESENTATION MARCHE - Juin 2009

La consultation de ce document, réalisé par Atout France Allemagne, est possible sur simple demande auprès de Pia Roessler.

Écrire à :

CHIFFRES DU MARCHE - mai 2010

Téléchargez une note sur l'évolution des marchés en Bourgogne en 2009, dont le marché allemand.


Evolution des marchés en 2009 (PDF - 160 Ko)

FICHE MARCHE - Septembre 2011

Téléchargez une présentation synthétique des caractéristiques du marché et des attentes des clientèles allemandes.


Fiche marché allemand septembre 2011 (PDF - 95 Ko)

GUIDE PROFESSIONNEL

Le service Promotion a réalisé cette année un guide professionnel en allemand. Ce manuel est destiné exclusivement aux grossistes, tour-opérateurs et agents de voyages.

COMPTE-RENDU ACTION 2012 SUR LE MARCHE ALLEMAND

Si vous souhaitez consulter le compte-rendu de l'action 2012 sur le marché allemand veuillez cliquer ci-après :


Compte-rendu Salon ITB Berlin 2012 (PDF - 86 Ko)

COMPTE-RENDU ACTION 2011 SUR LE MARCHE ALLEMAND

Si vous souhaitez consulter le compte-rendu de l'action 2011 sur le marché allemand veuillez cliquer ci-après :


Compte-rendu démarchage 2011 (PDF - 240 Ko)
Contacts démarchage 2011 (PDF - 48 Ko)
Compte-rendu ITB Berlin 2011 (PDF - 82 Ko)

PROGRAMMATION BOURGOGNE DES PRINCIPAUX GROSSISTES & TOUR-OPERATEURS - 2010

Coordonnées des tours-opérateurs et grossistes qui programment la Bourgogne


Liste à télécharger (PDF - 302 Ko)

AMEROPA REISEN

Tour-opérateur de la Deutsche Bahn (chemins de fers allemands) spécialisé dans la réservation d'hébergements sec et quelques circuits.

Propose 8 hôtels en Bourgogne :

- Hôtel les Ursulines 3* à Autun

- Hostellerie de la Poste 4* à Avallon

- Hôtel de la Poste 4* à Beaune

- Hôtel Mercure 3* à Beaune

- Château de la Barge 3* à Crèche-sur-Saône

- Hôtel Philippe le Bon 3* à Dijon

- Hôtel Sofitel la Cloche 4* à Dijon

- Hôtel le Moulin d'Hauterive 3* à Saint-Gervais-en-Vallière

1 séjour 6j/5n (pour groupes constitués à partir de 18 personnes) avec hébergement en hôtel 4* en Franche-Comté. 1^er jour arrivée individuelle à Fribourg en Allemagne et départ en bus pour la France. 2^ème jour visite de Châteauneuf-en-Auxois, petit train de la Vallée de l'Ouche, dégustation de Crémants. 3^ème jour visites en Franche-Comté. 4^ème jour train touristique le train des Combes au Creusot, visite de Beaune. 5^ème jour visite de Dijon et Dôle + Pesme. 6^ème jour retour en bus à Trèves d'où chaque participant partira individuellement en train.

Voir le site : Ameropa Reisen

BEHRINGER TOURISTIK

Grossiste généraliste qui programme toute la France pour groupes.

1 séjour en Bourgogne :

- Séjour 4j/3n avec un hébergement soit à Dijon, soit à Beaune. 1^er jour arrivée en Bourgogne. 2^ème jour visite de Vézelay, Semur-en-Auxois et de l'Abbaye de Fontenay. 3^ème jour visite du Château du Clos de Vougeot, Nuits-Saint-Georges avec dégustation, Beaune, Château de la Rochepot. 4^ème jour retour en Allemagne.

Voir le site : Behringer Touristik

BINDER REISEN

Tour-opérateur et autocariste, vente directe, proposant des séjours pour groupes dans toute l'Europe.

Propose en Bourgogne :

- un circuit de 5j/4n avec hébergement à l'hôtel Les Ursuline à Autun pendant les 4 nuits et excursions en étoile chaque jour: Dijon, Le Cassissium à Nuits-Saint-Georges, Abbaye de Fontenay, Vézelay, Autun, Beaune, Cluny et Paray-le-Monial.

- une croisière « Rhône - Saône » 7j/6n. Départ à Martigues et passage par Arles, Avignon et Lyon. En Bourgogne : Mâcon, visite du Hameau du Vin avec dégustation, Tournus et Chalon-sur-Saône (visite libre).

Voir le site : Programme "Bourgogne"
Voir le site : Croisière "Rhône - Saône"

DERTOUR

2^ième TO du marché allemand, édite plusieurs catalogues par an. Une palette de produit très diversifiée, p.ex. voyages en circuit, croisières, séjours actifs, hôtellerie de charme et Chambres d'hôtes en Château. Le réseau de vente s'étend à 10.000 agences de voyages en Allemagne et 1.500 en Autriche.

Propose en Bourgogne :

- un circuit vélo 8j/7n, soit pour individuels soit pour groupes à partir de 8 pax. Parcours vélo entre 35 et 65 km par jour. Hébergement en hôtel 2* ou 3*. Arrivée et départ du circuit à Beaune. Au programme : Beaune, la voie verte jusqu'à Buxy, le château de Cormatin, Cluny, Mâcon et Louhans, le long de la Saône jusqu'à Chalon-sur-Saône et retour à Beaune.

- une croisière « Saône - Rhône » 9j/8n. Départ à Chalon-sur-Saône, avec visite de Beaune, de Chalon-sur-Saône, de Mâcon et du Hameau du Vin avant de continuer jusqu'à Martigues en passant par Lyon, Avignon et Arles.

- propose également de l'hébergement en Bourgogne : hôtel Sofitel la Cloche à Dijon, hôtel le Dracy à Dracy-le-Fort, hôtel de la Poste à Beaune, Château de Gilly à Gilly-les-Cîteaux.

Voir le site : Dertour

FRANZÖSISCHES REISEBÜRO

Tour-opérateur spécialisé dans les voyages en France. Propose des croisières fluviales en Bourgogne avec Locaboat et Crown Blue Line.

Propose 4 hôtels en Bourgogne :

- Hôtel les Paulands 3* à Aloxe-Corton

- Hostellerie le Cèdre 4* à Beaune

- Hôtel les Ursulines 3* à Autun

- Château de la Barge 3* à Crèche-sur-Saône

Voir le site : Französisches Reisebüro

GRIMM TOURISTIK WETZLAR

Grossiste généraliste programmant des voyages pour groupes dans le monde entier. Programme la Bourgogne à plusieurs reprises. En collaboration avec Bourgogne Tourisme une brochure spéciale Bourgogne comportant 6 séjours vient de sortir.

Quelques exemples :

- Séjour « Bourgogne gourmande » 4j/3n. 1^er jour arrivée en Côte d'Or. 2^ème jour visite de Dijon, de la Route des Grands Crus, de Beaune, dégustation de vin. 3^ème jour croisière-repas sur la Saône. 4^ème jour retour en Allemagne.

- Séjour « Alsace - Bourgogne » 7j/6n avec 3 nuits à Strasbourg et 3 jours à Dijon. Jours 1 à 3 en Alsace. Jour 4 Arrivée à Dijon. Jour 5 visite de Dijon, de la Route des Grands Crus, de Beaune. Jour 6 visite de Vézelay et de Fontenay. Jour 6 retour en Allemagne.

Voir le site : Grimm Touristik Wetzlar

GRUPPENREISEN IN FRANKREICH MIT WALDI WERLE

Tour-opérateur spécialisé dans les séjours pour groupes en France.

Propose en Bourgogne :

- un séjour 4j/3n avec hébergement 4* à Dijon pour les 4 nuits. Le programme de visite comprend : la visite de Beaune et de Dijon, une dégustation de vin et la visite de Fallot. Il prévoit également la possibilité de visiter le Château du Clos de Vougeot, Semur-en-Auxois, Avallon, Vézelay et de faire un repas-croisière.

- un 1^er circuit vélo 6j/5n pour groupes à partir de 20 personnes. Parcours vélo entre 32 et 52 km par jour. Hébergement à l'Hostellerie d'Aussois 3* à Semur-en-Auxois pour les 5 nuits. 1^er jour arrivée et visite de Semur-en-Auxois. 2^ème jour visite de l'Abbaye de Fontenay, 3^ème jour visite d'Auxerre, Canal du Nivernais et dégustation de Crémant. 4^ème jour Dijon et Beaune, Route des Grands Crus. 5^ème jour Avallon et Vézelay et retour en Allemagne jour 6.

- un 2^ème circuit vélo 6j/5n pour groupes à partir de 20 personnes. Parcours vélo entre 35 et 42 km par jour. Hébergement à l'Hôtel Les Clairions 2* à Auxerre pour les 5 nuits. 1^er jour arrivée à Auxerre. 2^ème jour visite de Pontigny, Chablis et Saint Bris le Vineux. 3^ème jour Visite d'Auxerre, Canal du Nivernais et dégustation de Crémant. 4^ème jour Avallon et Vézelay. 5^ème jour visite de Semur-en-Auxois et de l'Abbaye de Fontenay. Retour en Allemagne jour 6.

Voir le site : Programme "Bourgogne"
Voir le site : Circuit vélo 1
Voir le site : Circuit vélo 2

HOLI-TOURS

Tour-opérateur spécialisé dans les voyages pour groupes dans le monde entier.

Programme la Bourgogne à 17 reprises. Beaucoup de séjours sont exclusivement dédiés à la Bourgogne et d'autres sont plus la plupart couplés avec l'Alsace.

2010 :

Propose un séjour 5j/4n à l'occasion du 1100^ème anniversaire de la fondation de l'Abbaye de Cluny.

Voir le site : Holi Tours

LA CORDEE REISEN

Grossiste spécialisé dans les séjours thématiques pour groupes en France.

Propose la Bourgogne à 10 reprises :

- Séjour « Art de vivre en Bourgogne, 3j/2n avec hébergement à l'hôtel Campanile Dijon Centre. 1^er jour arrivée à Dijon et visite libre de la ville. 2^ème jour proposition de visiter l'Abbaye de Fontenay, Vézelay, Semur-en-Auxois. 3^ème jour proposition de visiter la Route des Grands Crus et Beaune avant retour en Allemagne.

- Séjour « Vin rouge et art roman », 4j/3n avec hébergement dans un hôtel 2* ou 3* (pas de changement d'hôtel durant le séjour). 1^er jour arrivée et dégustation de vin. 2^ème jour proposition de visiter Dijon, la Route des Grands Crus et Beaune. 3^ème jour proposition de visiter Vézelay, l'Abbaye de Fontenay et Semur-en-Auxois. 4^ème jour visite du Cassissium et retour en Allemagne.

- Séjour « Trésors de cuisine et de cave », 5j/4n avec hébergement en hôtel selon choix du client (pas de changement d'hôtel durant le séjour). 1^er jour arrivée. 2^ème jour visite de Beaune, du Cassissium et de Dijon. 3^ème jour visite de l'Abbaye de Fontenay et Vézelay. 4^ème jour visite de Cluny, Roche de Solutré, Château de Pierreclos et Tournus. 5^ème jour retour en Allemagne.

- Séjour « Hauts lieux de l'art roman », 6j/5n avec 3 nuits dans un hôtel 2* ou 3* à Chalon-sur-Saône, 2 nuits dans un hôtel 2* ou 3* à Auxerre. 1^er jour arrivée et visite de Beaune. 2^ème jour Tournus et Cluny. 3^ème jour Ancy-le-Duc, Paray-le-Monial, Perrecy-les-Forges. 4^ème jour dégustation à Meursault, Autun, Saulieu. 5^ème jour Auxerre, Vézelay. 6^ème jour Abbaye de Fontenay et retour en Allemagne

- Séjour « A travers le vignoble bourguignon », 7j/6n avec hébergement dans un hôtel 3* à Beaune. 1^er jour arrivée. 2^ème jour visite de Beaune, dégustation à Beaune, visite vignoble de la Côte de Beaune, dégustation à Santenay. 3^ème jour visite d'Autun, du Château de la Rochepot, de la Côte Chalonnaise et dégustation à Mercurey. 4^ème jour visite de Dijon, du Château du Clos de Vougeot, dégustations à Vougeot et Nuits-Saint-Georges. 5^ème jour visite de l'Abbaye de Fontenay, du vignoble de Chablis, dégustation à Beine, visite des Caves de Bailly et de Vézelay. 6^ème jour visite du Mâconnais, Tournus, Cluny, Roche de Solutré et du Hameau du Vin. 7^ème jour retour en Allemagne.

- Circuit « Bourgogne, Champagne, Lorraine » 5j/4n avec 2 nuits dans un hôtel 2* ou 3* à Dijon (ou aux alentours) et 2 nuits à Nancy. 1^er jour arrivée à Dijon et visite. 2^ème jour visite de la Route des Grands Crus, du Château du Clos de Vougeot, dégustation à Vougeot, visite de Beaune et dîner à Savigny les Beaune. Les jours 3 à 5 sont dédiés à la Champagne et la Lorraine.

- Circuit « Pèlerinage en France » 9j/8n avec 1 nuit à l'hôtel Park Inn à Mâcon et 1 nuit au Novotel à Beaune. Ce circuit débute à Mâcon en Bourgogne, en passant par Rhône-Alpes, les Pyrénées, Lourdes, Moissac, Rocamadour avant de revenir en Bourgogne à Nevers et Beaune où il se termine par une visite des Hospices.

- Séjour randonnée 6j/5n, hébergement à l'hôtel Hermes 2* à Couchey (pas de changement d'hôtel durant le séjour). Randonnées d'env. 4 h par jour. Visites programmées : dégustation à Saint Romain, Château de la Rochepot, visite et dégustation à Beaune, Château du Clos de Vougeot, Route des Grands Crus, dégustation à Morey-Saint-Denis. Les transferts se font en bus.

- Circuit vélo 7j/6n avec hébergement à l'hôtel Le Relais Fleuri vers Avallon et l'hôtel Le Dracy à Dracy le Fort. Parcours vélo entre 35 et 62 km par jour. Visites programmées : Vézelay, Auxerre, Caves de Bailly, Abbaye de Fontenay, Canal de Bourgogne, Voie Verte, dégustation au Château de Pommard, Beaune, Route des Grands Crus, Dijon, Givry, Château de Cormatin, Taizé et Cluny. Les transferts se font en bus.

- Circuit vélo 7j/6n « La Seine - de la source à Paris », hébergement en hôtels 2* ou 3*. Arrivée en Bourgogne le 1^er jour et départ aux sources de la Seine jour 2 avec visite de l'Abbaye de Fontenay et nuit à l'Hôtel l'Ecu à Montbard.

Voir le site : La Cordée Reisen

PALATINA KUNST & KULTUR

TO spécialisé sur les voyages culturels haut de gamme pour groupes.

Propose en Bourgogne :

- 1 séjour 8j/7n pour groupes à partir de 16 jusqu'à 25 personnes. Hébergement : 4 nuits à l'hôtel de la Poste et du Lion d'Or 3* à Vézelay, 2 nuits à l'Hôtel les Ursulines à Autun, 1 nuit au Château de Saulon-la-Rue. 1^er jour arrivée à Vézelay. 2^ème jour visite de Vézelay, Avallon, Semur-en-Auxois, Flavigny-sur-Ozerain. 3^ème jour visite d'Auxerre, Pontigny, dégustation aux Caves de Bailly. 4^ème jour visite de l'abbaye de Fontenay et Châtillon-sur-Seine. 5^ème jour visite de Beaune et d'Autun. 6^ème jour visite d'Anzy le Duc, Paray-le-Monial, Cluny et Berzé-la-Ville. 7^ème jour Dijon. 8^ème jour retour en Allemagne.

Voir le site : Palatina Reisen

SERVICE REISEN GIESSEN

Grossiste généraliste qui programme toute la France pour groupes.

Propose en Bourgogne :

- un séjour 5j/4n intitulé « Rendez-vous avec la bonne cuisine ». Arrivée le 1^er jour à Beaune. 2^ème jour visite de Beaune, du vignoble et du Château de la Rochepot. 3^ème jour visite de Paray-le-Monial, de Charolles et de Cluny, 4^ème jour visite de Dijon, du Château du Clos de Vougeot et dégustation de vin à Nuits-Saint-Georges. Départ le 5^ème jour.

- un séjour 5j/4n intitulé « Bourgogne et Loire ». Arrivée le 1^er jour à Sancerre. 2^ème jour visite d'Auxerre et de Vézealy. Les jours 3 et 4 sont dédiés à la découverte des châteaux de la Loire et le 5^ème jour retour en Allemagne.

Voir le site : Service Reisen Giessen

STUDIOSUS

Tour-opérateur spécialisé dans le tourisme culturel pour groupes.

2 séjours en Bourgogne :

- séjour « La Bourgogne en automne », 8j/7n pour groupes constitués (départ regroupé en autocar depuis Mannheim en Allemagne). Hébergement : 1 nuit à l'hôtel Mercure à Beaune, 4 nuits à l'hôtel Les Ursulines à Autun, 2 nuits à l'hôtel Mercure à Dijon. Visites : Beaune, Route des Grands-Crus, Paray-le-Monial, dégustation de chocolat à La Clayette, Semur-en-Auxois, Auxerre, dégustation de fromage à Epoisse, Autun, Vézelay, Tournus, Cluny, Dijon.

- séjour « Auvergne et Bourgogne » 12j/11n pour groupes constitués (départ regroupé en autocar depuis Mannheim en Allemagne). Hébergement : 4 nuits à l'hôtel Mercure à Dijon. Programme en Bourgogne 5j/4n : Dijon, Abbaye de Fontenay, Vézelay, Auxerre, Beaune, Autun, Cluny, dégustation de chocolat à La Clayette.

Voir le site : Programme "La Bourgogne en automne"
Voir le site : Programme "Auvergne et Bourgogne"

TOUREN SERVICE SCHWEDA

Grossiste généraliste dans les séjours pour groupes surtout en France.

Propose en 3 séjours en Bourgogne :

- 1 séjour intitulé « Châteaux et églises en Bourgogne », 6j/5n avec hébergement en hôtels 2*, 3* ou 4* à Dijon ou à Beaune (selon choix du client). Visites programmées : Dijon, Route des Grands Crus, Vézelay, Tanlay, Abbaye de Fontenay, Tournus, Cluny, Beaune et Autun.

- 1 séjour intitulé « Week-end classique en Bourgogne », 4j/3n avec hébergement en hôtels 2* ou 3* à Dijon ou à Beaune (selon choix du client). 1^er jour arrivée en Bourgogne. 2^ème jour visite de Dijon et de Beaune ainsi que de la Route des Grands Crus. 3^ème jour départ pour l'abbaye de Fontenay et Vézelay. 4^ème jour retour en Allemagne.

- 1 séjour intitulé « Bourgogne et Champagne pour gourmands » 8j/7n, dont 3 nuits en ½ pension à Dijon, 2 nuits en ½ pension à Saulieu et 2 nuits en ½ pension à Reims. En Bourgogne le programme de visite comprend : Dijon, Beaune, Cluny, Tournus, l'Abbaye de Fontenay, Chablis, Tanlay, Saulieu, Vézelay, Guédelon et Auxerre.

Voir le site : Programme "Châteaux et églises en Bourgogne"
Voir le site : Programme "Week-end classique en Bourgogne"
Voir le site : Programme "Bourgogne et Champagne pour gourmands"

WIKINGER REISEN

Tour-opérateur spécialisé dans les séjours actifs (randonnée et vélo/VTT) pour groupes et individuels dans le monde entier.

Propose en Bourgogne :

- 1 séjour randonnée 8j/7n pour individuels. 8j/7n, dont 4 nuits à l'hôtel à La Closerie 3* à Beaune et 3 nuits à l'hôtel La Tour d'Auxois 3* à Saulieu. Randonnée entre 1,5 et 4,5 h par jour (5,5 à 17 km par jour).

- 1 circuit vélo 8j/7n pour individuels. Hébergement différent tous les soirs, soit en hôtel 2* ou 3* ou en chambre d'hôtes. Départ et fin du circuit à Auxerre. Parcours vélo entre 23 et 45 km par jour.

- 1 séjour randonnée 8j/7n pour groupes constitués (de 14 à 24 personnes). Arrivée individuelle en région. Hébergement à l'hôtel Le Panorama 3* à Beaune pour les 7 nuits. Randonnée entre 1,5 et 4 h par jour. Visites programmées : Beaune, Abbaye de Fontenay, Semur-en-Auxois, Autun, Dijon, Vézelay.

Voir le site : Programme randonnée pour individuels
Voir le site : Programme vélo pour individuels
Voir le site : Programme randonnée pour groupes

DCS TOURISTIK GMBH

Grossiste qui programme toute la France pour groupes.

Propose en Bourgogne :

- 1 croisière « Rhône & Saône » 8j/7n. Arrivée et embarquement à Lyon, jours 2 et 3 dédiés à la Bourgogne avec visite de Tournus, Chalon-sur-Saône / Beaune et Mâcon. Les visites ne sont pas obligatoire et à rajouter au prix de la croisière.